Tras varios años de insistir en un enfoque híbrido en lugar de apostar por vehículos totalmente eléctricos, el fabricante japonés tiene mucho que recuperar.