YouTube is borrowing a page from Vudu's playbook, in a manner of speaking. AdAge has confirmed that the Google video service quietly started adding free, ad-supported movies to its "Movies & Shows" section in October. The roughly 100-title collec...