Microsoft is treating Xbox One owners to another firmware update today. The headline addition is Discord integration, allowing players to link their Xbox Live and third-party chat accounts. The process is a little convoluted — you have to start...