Una de las cuestiones que más enfadan a los usuarios de Windows es la inconsistencia del sistema operativo, un debate que lleva años existiendo y que la compañía, a pesar de todas las mejoras de Windows 11, no ha terminado de solucionar. La gran mayoría de usuarios nos hemos enfrentado a esto de múltiples formas, encontrándonos con diseños y estructuras que no llegan a encajar del todo con el resto de componentes del sistema. Sin embargo, el caso del que te vamos a hablar a continuación es tan estúpido que hasta hace gracia.

Aquellas personas que utilicen el inglés de Reino Unido en su sistema como idioma principal en Windows 11 se encontrarán con una divertida situación. Y es que la compañía genera una traducción automática en la opción para comprimir archivos ZIP. En este caso los británicos verán "Compress to postcode file", lo que ha dado lugar a una oleada de carcajadas en Twitter.

Tutorial de cómo comprimir "un código postal" en Windows 11

En inglés hay varias acepciones para la palabra zip. Si bien en el terreno de la informática se asocia a los archivos comprimidos en dicha extensión, zip también significa cremallera en inglés. Sin embargo, Microsoft ha decidido tirar por la acepción de "código postal", dado que en inglés se traduce como "zipcode" o "postcode" en inglés británico .

Tal y como Microsoft anunciaba recientemente, Windows 11 poseería la capacidad para comprimir archivos RAR de forma …