Quienes hayan experimentado el dolor de cabeza que es buscar una dirección en Google Maps y no encontrarla, tener varios resultados o lidiar con un domicilio sin número, podrían familiarizarse con la necesidad de tener un servicio como What3words.

La idea no es tan complicada como sí su preproducción. Se trata de un servicio que ha mapeado todo el mundo pequeños cuadros, de aproximadamente tres metros por tres metros. A cada cuadro le ha asignado tres palabras aleatoriamente, para que al momento de buscar un domicilio con precisión, cualquiera pueda localizarse con las palabras asignadas.

Así, el planeta, incluyendo todos los continentes y océanos se han distribuido en más de 57 mil millones de cuadros de este tipo, mapa que está disponible ya a través de la app What3words.

Con sede en Londres, What3words está oficializando su llegada a México como el primer país de Latinoamérica con operaciones en forma y con una alianza estratégica con Cabify.

Dato importante: las palabras que se han asignado a cada una de las demarcaciones mínimas de What3words no son exactamente las mismas para cada idioma. Gigi Etiene, Gerente de Asociaciones, nos cuenta el por qué funciona así: resulta que en cada idioma se ha hecho un rating de las palabras, de las más comunes y sencillas a las más complejas.

El servicio de What3swords ha sido traducido a 26 idiomas

La clasificación sirve para optimizar la asignación de palabras de acorde a la región, …