How do we listen to music these days? Judging by the frothing from record company executives, it's by pretending to watch their promotional videos on YouTube. But that's a problem for the people who are trying to work out what the most popular tracks...