Twitter has a new Christmas ad highlighting how an infamous case of mistaken identity generates tens of thousands of conversations on its platform every year. It stars user @JohnLewis -- no, not the UK department store, but a lecturer at Virginia Tec...