A veces me preguntan si no encuentro aburrido pasar tantas horas en la cabina […] nunca he tenido la sensación de que puede haber una forma mejor de pasar mi vida laboral; de que debajo de mí existiera otra forma de tiempo por el que pudiera cambiar mis horas en el cielo.

Travesía aérea – Un viaje con un piloto. Capitán Swing 20 de marzo de 2017. 326 páginas.

De pequeño Mark Vanhoenacker hacía maquetas de aviones, iba de vez en cuando con sus padres a ver aviones a un pequeño aeródromo rural en Massachusetts, y cuenta que la parte que más disfrutaba de los viajes familiares era volar, cuando tocaba ir en avión. Incluso tomó algunas lecciones de vuelo durante su adolescencia. Pero aunque quería ser piloto nunca imaginó que iba a terminar siéndolo porque le parecía que eso era un poco como querer ser astronauta: una idea muy atractiva pero poco práctica.

Así que fue a la universidad y se licenció en historia. Pero tras haber decidido plantar sus estudios de postgrado en historia africana tuvo la oportunidad de visitar la cabina del avión en el que volaba de vuelta de Nairobi a Londres y la conversación que mantuvo con el primer oficial de aquel vuelo le hizo caer en la cuenta de que su destino sí era ser piloto.

Se buscó un empleo como consultor para conseguir ahorrar el dinero que le permitiera devolver sus préstamos de estudiante y ahorrar lo suficiente como para pagarse la formación …