Spotify is making life easier for indie artists who want to get their music on the service by letting them directly upload their own tracks without having to go through an intermediary like a label or distributor. The free feature is launching in bet...