Notasbit

Las mejores noticias de tecnología en un sólo lugar

Publicado por: Applesfera

Publicado en: 10/11/2016 04:01

Escrito por: Miguel López

"Si no puedes volar, corre. Si no puedes correr, anda": carta de Tim Cook a sus empleados tras las elecciones

Ya me estaba empezando a extrañar que Apple, una empresa que siempre ha dejado clara sus posturas ante noticias importantes, no dijera nada después de la impactante victoria de Donald Trump en las elecciones de los Estados Unidos. Tim Cook ha enviado una carta a todos sus empleados abordando el tema.

No ha habido distinciones, parece que absolutamente todos los empleados de Apple la han recibido. BuzzFeed es quien la ha filtrado y en ella el CEO de Apple habla claro: se acercan "tiempos inciertos" y hay que seguir trabajando unidos para seguir defendiendo la integración y la igualdad.

He aquí una traducción libre de la carta:

Equipo,

Muchos de vosotros habéis hablado acerca de las elecciones presidenciales. En un contexto político en el que los candidatos eran tan diferentes y cada uno de ellos ha recibido un número similar de votos populares, es inevitable que tras los resultados estéis teniendo sentimientos fuertes.

Tenemos a un equipo muy diverso de empleados, incluyendo a gente que apoya a cada uno de los dos candidatos. Dejando a un lado a quién hemos apoyado como individuales, la única forma de avanzar es hacerlo juntos. Recuerdo algo que Martin Luther King Jr dijo hace 50 años: "Si no puedes volar, entonces corre. Si no puedes correr, entonces camina. Si no puedes caminar, entonces arrástrate. Pero hagas lo que hagas sigue moviéndote hacia adelante. Este consejo es atemporal y es un recuerdo de sólo avanzando es cuando haceos un gran trabajo …

Top noticias del 10 de Noviembre de 2016