Por primera vez desde 2003, la empresa tecnológica reporta un descenso en sus ventas, incluidas las de su producto estrella el teléfono inteligente iPhone.