Plex is clearly doing some major spring cleaning, because it has just killed a handful more barely used features after shutting down its personal cloud streaming service in early September. The company has announced that it's sunsetting plugins, Clou...