En el Instituto Oaxaqueño de las Artesanías debieron arquear las cejas cuando se dieron cuenta que había algo familiar en las últimas publicaciones de la marca de ropa Zimmermann. En su cuenta de Twitter lanzaron una publicación para anunciar un vestido-túnica que, a decir de los artesanos de Oaxaca, utiliza elementos iconográficos característicos de ciertas zonas del estado, y en específico, de obras de mazatecos.
Now Instore: Resort Swim 21. Pictured, the Riders Panelled Tunic Dress & Wide Brim Boater. Shop the Look > https://t.co/2yZiFNH6sR. #ZimResortSwim21 #zimmermann pic.twitter.com/aVpQtBLn53— ZIMMERMANN (@ZIMMERMANN_) January 12, 2021
A través de un comunicado el instituto dijo que la iconografía utilizada correspondía a poblaciones de la región de la Cañada, de Huautla de Jiménez y de San Bartolomé Ayautla.
"Los bordados son elaborados con la técnica de punto de cruz, sobre el cuadrillé en el que representan diferentes elementos simbólicos como aves y flores, que reflejan la naturaleza de sus comunidades, enmarcados con vistosos listones de colores que las distingue de un pueblo a otro"
Instituto Oaxaqueño de las Artesanías
En específico, el instituto dice que la pieza mostrada en el tuit por Zimmermann tiene "gran similitud" con un diseño tradicional de huipil de Jalapa de Díaz de la región papaloapan, y explica cómo es que elaboran los huipiles y su significado para la región. Por ello, en el comunicado hacen un llamado para que Zimmermann explique los elementos que inspiraron su colección y reconozca el trabajo artesanal de …