Ys VIII: Lacrimosa of Dana tiene apenas un mes en el mercado de occidente y ya está dando de qué hablar, aunque no por las razones que muchos quisieran. El trabajo de localización en el juego ha sido duramente criticado por todos los compradores y, sus quejas, ya han llegado a oídos de los altos directivos de NIS America.