Microsoft has released its updated Cortana app for iOS, which includes a design overhaul and new features, including music and podcasts support, an option to set up Cortana-enabled devices and a so-called conversational experience for the voice assis...