En los últimos días, hemos visto como internet se ha llenado de vídeos de diferentes famosos hablando en inglés. Desde Belén Esteban con una pronunciación de diez hasta al propio expresidente Rajoy diciendo alguna de sus míticas frases en otro idioma. Y es culpa de una inteligencia artificial que se ha desarrollado y que a día de hoy ha colapsado por la gran cantidad de peticiones que se están lanzando para obtener un vídeo personalizado.

Estas IA han destacado precisamente por mantener (casi) exactamente las mismas palabras que en el lenguaje original, pero además de esto el tono de la persona original también se mantiene a la hora de realizar el cambio de lenguaje. Y esto es precisamente lo que le da mucho más realismo y por ende es más cómico para que triunfe en internet.

Dos IA destacan en la red, pero la gente está optando por la 'más cutre'

Y es que hay que tener en cuentas que estas IA se han creado originalmente seguro para poder ayudar a la transcripción de los vídeos con el objetivo de que se doblen para diferentes idiomas. Y todo esto sin tener que contratar a un actor de doblaje y un estudio para realizar el cambio de idioma a un vídeo para que sea más accesible a todos. Un avance que en un futuro (aunque seguramente muy largo) podría ayudar al mundo del cine o los videojuegos.

Pero como estamos acostumbrados, estas herramientas pueden terminar derivando a otra finalidad muy diferente …