La página web de inmigración canadiense ha recibido tantas visitas tras la victoria de Donald Trump que se ha acabado colapsando.