Hasta ahora la App Store priorizaba las aplicaciones de Apple por encima del resto.
Apple ha modificado el algoritmo de búsqueda para que esto no pase.
Asi es la web de Apple Music con la que no tendrás que instalar nada.