No todas las novedades de iOS 17.4 son en relación a cambios en la Unión Europea como la llegada de tiendas alternativas a la App Store. También nos encontramos con nuevas funciones que nos ayudan si hablamos diferentes idiomas o estamos aprendiendo. Véase la transcripción de Apple Podcast como ejemplo de ello, a lo que se suma directamente Siri.

El asistente del iPhone es ahora capaz de leer notificaciones y enviar mensajes en diferentes lenguas independientemente de cuál tengamos configurada por defecto en el iPhone. Es algo además aplicable a iMessage, su servicio de mensajería, pero también a otras como WhatsApp o Telegram.

Cómo hacer que Siri envíe y lea mensajes en otros idiomas

Si usas un único idioma para comunicarte, lo ideal es que el iPhone ya esté configurado en ese idioma y no tengas que tocar nada para que cuando le pidas a Siri que te lea notificaciones o envíe mensajes lo haga ya en ese idioma. Sin embargo, si mantienes chats con otras personas en diferentes idiomas, conviene que los añadas desde los ajustes siguiendo estos pasos:

Abre 'Ajustes' en tu iPhone.
Entra en la sección 'Siri y Buscar'.
Ve ahora a 'Enviar mensajes con Siri'.
En el apartado de 'Lectura de mensajes', pulsa sobre 'Añadir idioma'.
Elige de la lista el idioma que deseas y espera a que se descargue.

Y listo, podrás añadir varios idiomas y eliminarlos en cualquier momento. Para eso último basta con que deslices ese …