While Apple was quiet about HomePod updates at WWDC, that doesn't mean it's twiddling its thumbs -- its staff are privately testing pre-release software. And now, we might now what that software entail.s French site iGeneration claims to have details...