Entrevistas perdidas, comunicados internos... aún cinco años después de su muerte siguen apareciendo con cuentagotas algunos detalles interesantes del cofundador de Apple. El último lo tiene Quartz: un correo que Jobs envió a los 100 empleados más veteranos de Apple con los planes de futuro que proponía para la compañía.

El correo fue enviado el 24 de octubre de 2010, hace poco más de seis años, y consiste en una lista dividida por secciones (muy resumida) sobre lo que había que tener en cuenta para ese entonces. Curiosamente podemos leerlo porque forma parte del grupo de pruebas que se están usando para una demanda que Apple tiene contra Samsung.

Ahí va una traducción libre de la carta:

1: Estrategia de 2011


¿Dónde estamos?
Conteo, media de edad...
Vicepresidentes, subidas de cargo del año pasado
Nuevos miembros del top 100 en esta reunión
¿Qué hacemos?
Gráfico con unidades/productos e ingresos/gama de productos
Mismos gráficos con tabletas+teléfonos unidos
Era Post-PC, Apple es la primera compañía en llegar aquí
Los productos Post-PC son el 66% de nuestros ingresos
El iPad ha conseguido vender más que el Mac en seis meses
Era Post-PC: más móvil (dispositivos más pequeños, delgados y ligeros) + comunicaciones + apps + servicios en la nube)
2011: guerra sagrada con Google
Todos los modos que tenemos para competir contra ellos
Razón principal para esta reunión
Sabréis lo que vamos a hacer en cada presentación
2011: el año de la nube
Hemos inventado el concepto del centro …