Discord is marching further onto Steam's turf by opening up its game store to all users. The store arrived in August in a limited beta, and now everyone can pick up games directly from the app.