It didn't take long for AT&T to fulfill its promise of spreading DirecTV Now's cloud DVR to more devices. The TV provider has launched its reworked app on Roku-based players and smart TVs, including beta access to the cloud DVR feature as well as...