Una pareja de Michigan (Estados Unidos) ha denunciado a Niantic y Nintendo porque los usuarios de Pokémon Go han convertido su barrio en una "pesadilla".