La acusación se dio hace un mes. La familia del escritor Paul Zindel afirmaba que el director mexicano Guillermo del Toro se había inspirado “evidentemente” en la obra Let Me Hear You Whisper (1969) para escribir The Shape of Water. Esta vez no fue un grupo de estudiantes quienes levantaban la voz sobre un posible plagio, era la familia de un célebre ganador del Pulitzer.
¿Las historias de The Shape of Water y Let Me Hear You Whisper son iguales? Veamos.
Let Me Hear You Whisper se desarrolla en un laboratorio del Desarrollo de la Asociación Americana de Biología para el Avance del Análisis del Cerebro. Helen, una mujer de la limpieza recién comprometida, se siente atraída por un delfín y se sorprende cuando se entera de que, al no haber “hablado” como se esperaba, está prevista su disección cerebral. Ella hace un intento desesperado de rescatar al delfín de los científicos, provocando primero su indignación y luego, cuando el delfín efectivamente “habla” por Helen, sus inútiles súplicas para que se quede a ayudarlos en sus experimentos.
Hay otras cosas que son muy parecidas entre ambas historias. Por ejemplo, Helen usa un carro de lavandería para sacar al delfín del laboratorio, con la ayuda de su amiga Danielle.
La National Educational Television (NET) de Estados Unidos produjo una miniserie de la obra de Zindel y la pueden ver a continuación:
https://youtu.be/auIHWrrjmu4
David Zindel, hijo del dramaturgo estadounidense, habló en una entrevista para The Guardian, aclarando que el parecido lo notaron gracias a los fanáticos de su …