Muchos de los gifs animados que circulan por Internet son pedazos de series de TV, trozos que los usuarios usan para poner subtítulos de todo tipo aprovechando el contexto del vídeo, o las expresiones de las caras. Ahora hay una app que quiere facilitar el proceso. Se llama Cooler. Se trata de un proyecto disponible