Cada uno de los países de habla hispana tienen sus costumbres, como así también su lenguaje de la calle, con palabras que muchas veces no aparecen en el diccionario y con frases que a veces al tratar de explicarlas a personas que hablan otros idiomas, cuesta un poco hacerlas entender. A mi me ha sucedido que tratando de explicar un dicho de algún país de habla hispana a un norteamericano, me costó un poco que entendieran, ya que a veces no lo asocian a la frase que ellos utilizan en inglés, pero al explicárselo en detalle, finalmente lo entendieron 🙂
Continúa leyendo Antonio Banderas explica en inglés algunas frases del lenguaje de la calle de España [Humor] que fue publicada primero en Geek's Room.