Claire Underwood (2017) = La Princesa prometida (1987)

De mi cronología de tuits (@alvy) he recopilado aquí los TIL que compartí en los últimos años por su rareza, interés o, como dice la definición, simplemente porque no lo conocía y lo aprendí. (Aquí está la versión anterior acerca de 17 cosas raras que aprendí en 2015):

TIL que España hay ~8.115 pueblos y ciudades.
TIL el debug secreto del móvil aparece marcando *3001#12345#*
TIL hay un emoji llamado Love Hotel.
TIL que el traductor cree que «capullos maleducados» se dice en inglés «impolite cocoons».
TIL que si intentas pasar una botella de agua congelada por seguridad en el aeropuerto no te dejan, aunque sea sólida y no líquida.
TIL el polixpan (poliestireno expandido) se recicla en el contenedor amarillo porque es plástico.
TIL que Aldous Huxley se lo montó a lo grande cuando ya sabía que iba a palmar: LSD.
TIL que una buena traducción de serendipity es «chiripa».
TIL hay un instituto llamado Neil Armstrong en Valdemoro (Madrid).
TIL Miranda, la hija de Holling y Shelly en Doctor en Alaska, era Kaley Cuoco (Penny de The Big Bang Theory).
TIL una maravillosa y casi siempre apropiada traducción para one hit wonder es «flor de un día».
TIL que hay un gráfico estupendo para entender por qué un agujero negro en rotación se «convierte» en anillo, con agujero cual donut.
TIL WordPerfect sigue vivo y coleando y va por la versión X8.
TIL que el 8% de las palabras del castellano moderno (unas 4.000) proceden del árabe.
TIL que como la diagonal …